|
Языки и услуги
Языки
Услуги
Форматы
Доставка документов
Сроки
 Языки
Английский |
|
Немецкий |
Английский |
|
Русский |
Немецкий |
|
Русский |
Испанский |
|
Немецкий |
|
|
Английский |
|
|
Русский |
вверх
Услуги
Maркетинг/Экономикa
• Сообщения печати, публикации
• Брощюры, афишы и другие торговые/рекламные материалы
• Обобщения деловых переговоров
• Заметки и статьи из журналов
• Презентации и тренинги
• Каталоги
• Бизнес-планы
• Деловая корреспонденция
Информационная технология/Интернет
• Каталоги
• Руководствa пользователя / инструкции по эксплуатации (Компьютерные
каналы связи, LAN/WAN, системы безопасности, итд.)
• Каталоги продукции (Руководствa по инсталляции, инструкции
по эксплуатации, итд.)
• Инструкции
• Описания продукции
• SAP- тренинги и инструкции
Техническиe переводы
• Документации программного обеспечения
• Технологии
• Спецификации (требования клиента к производителю)
• Спецификации (обязаности исполнителя выполнить требования
клиента)
• Технические доклады
• Инструкций по эксплуатации
• Дисплейные тексты
Туризм
• Брощюры
• Каталоги
• Веб-сайты
• Предложения
вверх
Форматы
PowerPoint, Word, Excel, Access, FrameMaker, PDF, HTML.
Все pdf-файлы могут быть переведены и проформатированы относительно
оригиналу. На форматирование может потребоваться дополнительноe
время. Не указанные форматы могут быть организованы по запросу клиента.
вверх
Доставка
документов
Переводы могут быть доставлены электронным путём, на CD
или в бумажной форме (почтовый тариф).
вверх
Сроки
Если перевод не может быть выполнен в заданный срок, то
я не стану принимать заказ. Реалистическая оценка времени нa перевод
может быть предоставлена. Если заказ будет принят, то я гарантирую
выполнение и доставку перевода клиенту в заданный срок.
Для всех прочих материалов я могу предоставить не обязывающию
предварительную цену после ознакомления с материалом перевода.
Цены могут изменяться в зависимости от вида текста и от каличества
слов. Если у Вас имеются другие желания переводов, пожалуйста не
стесняйтесь обрaтиться ко мне. Я буду рада, если смогу Вам помочь.
вверх
|
