|
Services
Languages Pairs
Document formats
Delivery
Timeliness
 Languages Pairs
English |
|
German |
English |
|
Russian |
German |
|
Russian |
Spanish |
|
German |
|
|
English |
|
|
Russian |
top
Translation
areas of expertise
Marketing/Economy
• Press releases
• Brochures, leaflets and other
sales/promotional material
• Meeting summaries
• Magazine articles and features
• Presentations (PowerPoint and
multimedia)
• Catalogues
• Business plans
• Business correspondence
IT/Internet
• Catalogues
• User guides/manuals (network,
LAN/WAN, security, etc.)
• Product catalogues (quick installation
guides, user’s guides, etc.)
• Manuals
• Product descriptions
• SAP training and manuals
Technical
• Patents
• Software documentation
• Procedures
• Supplier Functional specifications
• Customer Requirements Specification
• Technical reports
• Manuals and user guides
• Display Texts
Tourism
• Brochures
• Catalogues
• Websites
• Offers
Personal
• Birth certificates
• Marriage and Divorce certificates
• Degrees and school certificates
• Employment references
• Educational qualifications
• Personal letters
• Websites
• Etc.
Interpreting
• Business Meetings
• Presentations
• Interpreting over the phone
Notary services
• Notarization of different type
of documents
• Notarized copies of different
type of documents
top
Document
formats
PowerPoint, Word, Excel, Access, FrameMaker, PDF, HTML.
All PDF files can be translated and formatted as close as possible
to the original file. Formatting may require extra time. Not specified
formats can be accomplished upon request.
top
Delivery
Documents can be delivered electronically, on CD’s
or as a hard copy (shipment fee).
top
Timeliness
If the translation cannot be accomplished in the required
timeframe I will not accept the assignment. A realistic timeframe
of the translation can be provided and if the assignment will be
accepted, I ensure that all translations will be completed and returned
within the agreed timeframe.
For all other material, I can provide an obligation-free quote once
I have seen the material. Prices can vary according to the nature
of the text to be translated and the number of words. Please do
not hesitate to contact me if you have any other translation requirements.
I will be happy to assist where I can.
top
|
