Cultural-X-Change

Links

Diese Seite bietet ein Paar Übersetzungswerkzeuge, die Ihnen helfen können, eine Idee über den Textinhalt zu bekommen. Mit diesen Werkzeugen können Sie mit der Sprache arbeiten und diese verstehen ohne einen Übersetzer bezahlen zu müssen. Diese Werkzeuge stellen jedoch keine Qualitätsübersetzungen her.

Falls Sie eine kurze Übersetzung in beliebiger Kombination von Englisch, Deutsch oder Russisch, die nicht mehr als 45 Wörter enthält, benötigen, schicken Sie mir Ihren Text und ich werde Ihnen die Übersetzung in weniger als 24 Stunden per E-Mail schicken.

Machine Translation (Maschinenübersetzung)

• AltaVista Babel Fish Translation übersetzt kurze Textpassagen. Hier werden viele Sprachenpaare unterstützt. Wie alle vollautomatische Übersetzer funktioniert Babel Fish am Besten, wenn der Text für die Übersetzung grammatikalisch richtig eingegeben wurde. Babel Fish erlaubt dem Benutzer eine allgemeine Idee vom Textinhalt zu bekommen. Babel Fish stellt keine Übersetzungen her, die „gebrausbereit“ sind.
http://babelfish.altavista.com/

• Free Online Language Translator from WorldLingo kann maximal 150 Wörter übersetzen. Language Translator unterstützt viele Sprachenpaare, einschließlich Russisch, Deutsch und Spanisch.
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

• Linguaphile (Wort-für-Wort-Übersetzung)
http://linguaphile.sourceforge.net/cgi-bin/translator.pl

Wörterbücher

• Englisch-Spanisch Wörterbuch vom WordReference.com. Ein gutes Wörterbuch für Grundwörter mit Wortkonjugation und Beispielen für Wortgebrauch.
http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=begin

• Leo Dictionary hat folgende Sprachenpaare: Englisch-Deutsch, Englisch-Französisch und Englisch-Spanisch. Es enthält viele Fachbegriffe und einen Sprachforum.
http://www.leo.org/

• Ein einfasches Spanisch-Deutsch Wörterbuch.
http://www.myjmk.com/index.php

• Russisch-Englisch.
http://www.rustran.com

Diplomarbeit

Hier können Sie meine Diplomarbeit über Übersetzungswerkzeuge herunterladen (nur auf Englisch): "Overview of Translation Tools - Benefits of Translation Memory Management Software for an International Company". http://www.grin.com/de/preview/77208.html

Mehr hilfreiche Links

• Directory of translators

• Applied Language Solutions

• uebersetzer-uebersetzung-dolmetscher.de

• Translation Services

Gratis Kostenvoranschlag:

Senden Sie mir Ihr Dokument und ich sende Ihnen einen kostenlosen Kostenvoranschlag innerhalb von 24 Stunden.

Öffnet ein neues Fenster

Hier können Sie Ihre Übersetzung zahlen:

Allgemeine Geschäftsbedingungen

aktualisiert: Januar 2008